دوبله فارسی فیلم وثیقه (همراه یا شریک جرم) سه دوبله متفاوت

دوبله اول | دوبله دوم | دوبله سوم
استودیو : رها فیلم | جام جم | دومان
پخش : جوانه پویا | شبکه سه سیما | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری | حسین خدادادبیگی |علیرضا مبیّن 
گویندگان :
منوچهر والی زاده | منوچهر والی زاده | سعید مظفّری | تام کروز | وینسِنت
رضا آفتابی | منوچهر زنده دل | مهرداد میراکبری |جِیمی فاکس | مَکس دوروچِر
مهرخ افضلی | نگین کیانفر | جِیدا پینکِت اِسمیت | آنی فارِل
محمود قنبری | ایرج سنجری | مارک رافِلو | رِی فَنینگ
میرطاهر مظلومی | بهرام زاهدی | بَری شاباکا هِنلی | دَنیِل بِیکِر
بهروز علی محمّدی | غلامرضا الماسی | پیتِر بِرگ | ریچارد وایدنِر
شایان شام بیاتی | غلامرضا صادقی | بُروس مَک‌گیل | فرانک پِدروسا
امیر منوچهری فر | ابراهیم شفیعی | آنجِلو تیف | سیلوِستِر کلارک
امیر حکیمی | حسین خدادادبیگی | خاویِر باردِم | فلیکس رِیِس-تورِنا
کتایون اعظمی | مینا شجاع | ایرما پی. هال | آیدا دوروچِر
غلامرضا الماسی | غلامرضا الماسی | بودی اِلفمَن | مسافرِ تاکسیِ مَکس دوروچِر
سحر اطلسی فر | پریسا جمالی | دِبی مِزار | مسافرِ تاکسیِ مَکس دوروچِر
علیرضا دیباج | علی (هادی) جلیلی باله | مانوئل اورِگو | مردی که مکانِ فرودگاه را از مَکس دوروچِر پرسید
غلامرضا الماسی | بهروز علی محمّدی | اِستیوِن کوزلوفسکی | پسر سفید‌پوست
علیرضا دیباج | علی (هادی) جلیلی باله | جِیمی مَک‌براید | پلیسِ ترافیک
امیر حکیمی | ایرج سنجری | جِیسون اِستاتهام | دستیارِ وینسِنت در فرودگاه
علیرضا دیباج | ابراهیم شفیعی | کازمی اورکیولا | دربانِ اِل رودِئو
کتایون اعظمی | سیّده فریده شریف واقعی | جِسیکا فِرارون | جرم شناس
علی منّانی | بهروز علی محمّدی | ریچارد تی. جونز | پلیسِ ترافیک
کتایون اعظمی | سیّده فریده شریف واقعی | کلی اِسکات | مأمورِ فدرال
علی منّانی | ابراهیم شفیعی | دِیوید مِرسالت | پلیسِ صحنه جرم
امیر منوچهری فر | علی (هادی) جلیلی باله | تروی بلِندِل | متصدّی سردخانه
علی منّانی | امیر عطرچی | رابِرت دریمِر | گروهبان
محمّد یاراحمدی | علیرضا منصوری راد | مایکِل واکسمَن | لِنی